2024/10/24 篆刻教室の様子

2024/10/24(木)の篆刻教室の様子をお知らせします。会場はS&Dたまぐーセンターの４階・ミ―ティングルームAでした。いつもなら第4水曜日のはずですが、今回だけは第4木曜日の開催となりました。
理由は、水曜日に青梅市の中学校美術教員研修会があり間宮先生が篆刻を指導していたからでした。

今日は午前クラス５名、午後クラス２名で合計７名でした。初めて参加された方は４名でした。午前は当日に参加申し込みがあり人数がそこそこでしたが、午後はキャンセルがあり少人数となりました。

今日の作品は、サイズの大きいほうから順に
20×10ミリ朱文「ひょうたんに漢字一文字」が１個（次回に継続）
15ミリ朱文「漢字二文字」が１個（次回に継続）
15ミリ白文「漢字一文字」が５個
でした。
（白文と朱文についてはこちら）

「ひょうたんに漢字一文字」は今回で3回目のやり直しですがどうしても漢字が崩れてしまい、今回も完成できませんでした。幅10ミリにひょうたんを描きその中に朱文で漢字を彫るというのは難しいですね。

今日は、ご夫婦で参加された中国の方がいらっしゃいました。ご主人は日本語がしゃべれず、奥様が通訳してくださいました。間宮先生が仕上げをしてくださり、綺麗に出来上がりました。

インバウンド対応－音声翻訳アプリ

これからインバウンド需要をみこして外国語の対応も必要になってきます。そこで先日、音声通訳アプリをスマホに入れました。この日には使う場面がありませんでしたが、いつかこれを使って外国人の方と会話してみたいと思っています。アプリの名前は「VoiceTra」といいます。無料です。31言語に対応していて、テキスト入力して音声翻訳も可能の優れものです。

実は、外国人観光客を呼び込もうとJTBと東京都がプロジェクトを開始しました。当店（竹田印店）も篆刻体験で参加しています。これについては別途機会があればご紹介したいと思います。
日本政府観光局（JNTO）によると、2024年9月の訪日外国人旅行者数の地域別ランキングBest５は、次のとおりです。
韓国：65万6700人（2019年比126.3％増）
中国：65万2300人（同20.4％減）
台湾：47万600人（同25.1％増）
アメリカ：19万1900人（同50.9％増）
香港：17万200人（同9.2％増）

今後の篆刻教室の開催スケジュール・会場についてはこちらのページをご覧ください。

篆刻体験教室に参加してみたい方は、 ホームページの「お問い合わせ」、または電話（0428-22-4461）でお申込み・お問い合わせください。初心者大歓迎です。
1回でも、何回でも参加できます。開催スケジュールはこちらでご確認ください。 
※ 篆刻体験教室は、竹田印店と青梅寿石会が共同で開催しています。
※ 青梅寿石会への入会希望はいつでも受け付けております。